Chapter 126: Fierce Minister of the Yangtze's Southern Bank

Cao the Usurper Geng Xin 6366 words 2026-04-11 16:51:29

Feng Chao!

Hu Ban, wearing a pair of black clogs, called out while standing on a patch of dry ground.

A group of people were outside the back courtyard wall of the county office, put to work under the watchful eye of Zhou Cang. These people were the bandits who used to waylay travelers and rob people along the highways with Feng Chao, though they now held another identity: the patrol soldiers of Haixi County! Since Deng Ji was currently short on manpower, he simply pulled these men over to do manual labor. Regardless of whether they were willing or not, under the gaze of Zhou Cang's piercing eyes, they had no choice but to work diligently.

Feng Chao put down the wooden mallet in his hand and straightened up.

"Come with me, the young master wants to see you."

Hu Ban waved his hand, signaling Feng Chao to hurry.

After a momentary daze, Feng Chao hurriedly walked over.

"Quickly come with me to change your clothes, the young master is waiting in the front hall."

"Which young master?"

"Ha, how many young masters could there possibly be in this county office? Let's go, you'll know once you get there."

Hu Ban spoke in a bustling and flustered manner, leaving Feng Chao completely baffled, unable to make head or tail of the situation. Following Hu Ban, he first changed into a deep gray tunic, then draped a large robe over the outside. He followed close behind Hu Ban, passed through the back courtyard archway, and soon arrived at the entrance of the front hall.

Outside the main gate, Cao Peng stood with his hands clasped behind his back, clad in a black robe.

Dian Man and Xu Yi had also changed into new clothes, stepping on black clogs with horsewhips in their hands.

Wang Mai and Deng Fan were conversing in low voices. Seeing Feng Chao approach, the two merely nodded slightly without speaking.

"Young masters, you summoned a sinner here..."

Cao Peng waved his hand impatiently. "Alright, alright, what sinner or no sinner. If you truly wish to redeem yourself, accompany me out for a walk."

"Huh?"

"Don't tell me you aren't familiar with this place!" Cao Peng's expression was calm, betraying neither joy nor anger.

"Being newly arrived, we understand nothing of the situation here. You've been here for two years, so you must have some understanding of Haixi County. Take us around for a walk, and by the way, tell us about the local customs and practices... Oh, are there any good places to eat around here?"

"Uh... This sinner is indeed clear on that."

"Since that's the case, let's go."

With that, Cao Peng stepped down the stairs.

He did not ride a horse, appearing to prepare to walk to the destination.

Dian Man and Xu Yi followed behind him with smiles, occasionally exchanging jokes and laughter.

"Feng Chao, which way?"

Standing at a fork in the road, Cao Peng turned around and asked, "Since you are leading the way, come a bit closer so we can all talk properly."

"This... This sinner respectfully obeys."

A sudden surge of boundless emotion welled up in Feng Chao's heart.

Two years ago, he was the son of the Magistrate of Haixi County; two years later, he had become a prisoner awaiting trial.

The youths before him were clearly extraordinary. In his heart, Feng Chao felt a sense of desolate loneliness, yet concurrently, a sliver of hope sprouted.

He took two quick steps forward to lead the way.

Feng Chao was around twenty years old, blessed with a handsome appearance.

According to his own account, his ancestral home was Xudu, where his family could be considered a minor prominent clan. However, because his father Feng Yuan was born of a concubine, the family split up, and his father threw his lot in with Tao Qian. After ten arduous years, he finally managed to become a county magistrate. Yet, he never expected to lose his life after a mere two months. Feng Chao had never returned to his hometown and had almost no impression of matters there, so he did not speak of it at great length.

Leaving the county office, the group headed south.

First, they visited the Haixi Watchtower to admire the scenery, gaining a bird's-eye view of the entire panorama of Haixi.

This watchtower was said to have been initially built during the Western Han Dynasty. At that time, the territory of Haixi was under the administration of Li Guangli, so someone erected this watchtower as a memorial. Back then, the tower was called the Sea-Viewing Pavilion, named because Li Guangli reportedly drank wine and gazed at the sea from this very tower. However, after Li Guangli later defected to the Xiongnu, the Sea-Viewing Pavilion fell into neglect and gradually became a local scenic landmark...

"Over there is the Lotus Pond, and there is a small mound within the pond. In summer, the lotus blossoms in the pond bloom brilliantly, and the weeping willows along the banks sway gracefully... But in this season, the surroundings of the lotus pond appear quite desolate."

Walking beside Cao Peng, Feng Chao introduced the scenery of Haixi to him.

"Heading north, you reach the commercial market. At this time of day, it is right when the market opens. Well, if the young master is interested, we can go take a look. Although the population of Haixi is not particularly large, compared to the surrounding counties, it can certainly be considered the most prosperous county town."

Guangling Commandery was initially established in the third year of the Yuanshou era under Emperor Wu of Han, transitioning from the Kingdom of Jiangdu to the Guangling Commandery.

In the first year of Wang Mang's Xin Dynasty, it was renamed Jiangping Commandery. Later, in the early Jianwu era of the Eastern Han, it was changed back from Jiangping Commandery to Guangling Commandery, establishing its administrative seat in Guangling County.

During this period, it underwent numerous changes, and the names of commanderies and kingdoms reverted back and forth several times.

In the third year of the Yonghe era under Emperor Shun, Guangling Commandery governed a total of eleven counties: Guangling, Jiangdu, Gaoyou, Ping'an, Lingxian, Dongyang, Sheyang, Yandu, Dianxian, Tangyi, and Haixi. Due to its geographical location, Haixi County, along with Qu County in Donghai Commandery, was situated east of the You River, facing Quyang and Huaipu across the water. Describing it as a vital hub connecting Shandong and the two Huaixing regions, and a pivotal nexus where eight waters converged, was by no means an exaggeration.

It was evident from his tone that Feng Chao still harbored a trace of pride.

Perhaps two years of time were enough to assimilate him! To assimilate him into becoming a native of Haixi...

"Feng Chao, you said yesterday that Haixi has only three major scourges?"

Cao Peng suddenly shifted the topic, giving Feng Chao a fright.

He hurriedly looked around in all directions, seeing that apart from their own group, there were no outsiders on the watchtower. Cao Peng had also brought ten guards to stand watch at the stairway of the tower. Dian Man and Xu Yi stood near another window, pointing and gesturing toward the meeting point of sea and sky in the distance.

It was their first time laying eyes on the sea.

Yet, because the distance was somewhat far, they could not see it very clearly, appearing rather hazy.

Wang Mai and Deng Fan stood behind Cao Peng, appearing as though they were acting as his bodyguards. Only then did Feng Chao heave a sigh of relief.

"I want to know, are there any other prominent figures in Haixi?

I mean, famous figures... Hehe, since we have come here, we naturally ought to pay a visit to the local gentry and understand the situation."

"Haixi... Speaking of which, there aren't any major figures. However, during the reign of the former emperor, there was a candidate of Filial and Incorrupt who later served as a Palace Grandee in the imperial court, named Mai Xiong. But he did not serve for long; people said it was less than a month before he was replaced and returned to Haixi.

This man is a renowned figure in Haixi.

Back when the Yellow Turban rebels were wreaking havoc, this Magistrate Mai Xiong even organized the local villagers to resist. But in recent years, due to advancing age, his health has grown steadily worse. He hasn't made a public appearance in nearly several years. When my late father assumed office, he went to visit this man, but only got to see him once by his bedside. According to what my late father said upon his return, Elder Mai's health was extremely poor, and from start to finish, he only uttered a sentence or two."

At this point, Feng Chao could not help but let out a sigh of lamentation.

"If Elder Mai had been in good health, Haixi would by no means have become what it is today."

"Mai Xiong?" Cao Peng frowned, instinctively thinking of Mai Cheng, who was locked up in the dungeon. However, he did not press further, but instead looked curiously at Feng Chao and asked, "Does Elder Mai have no descendants? Even if he cannot come forward, his son could do so, right?"

"Mai Ren... is too feeble!"

Feng Chao smiled bitterly and said, "Elder Mai does have an only son, approaching forty years of age. But his constitution is also rather poor, and moreover, he is an alcoholic, rarely having moments of sobriety. The people of Haixi County wouldn't go out of their way to provoke the Mai family, and Master Mai naturally can't be bothered to come forward and manage things... Oh, right, that prison warden in the county office yesterday is a distant nephew of Master Mai. Supposedly, he is deeply favored by Elder Mai, which is why he was allowed to stay in the county office. That person... to be honest, is not likable, very cunning, and no one knows why Elder Mai took a fancy to him. Master Mai doesn't hold Mai Cheng in high regard either, basically having no dealings with him and simply letting him live inside the county office..."

Cao Peng tapped his finger lightly against the window frame, revealing a contemplative expression.

"And who else?"

"At the western end of the city, there is a Mr. Wang, named Wang Cheng. This man has read the books of the sages, and has opened a private school at the western end of the city to teach the neighborhood children. His family circumstances are quite decent, so he isn't particularly greedy for wealth. He enjoys a fine reputation locally and is a benevolent person."

Wang Cheng?

Never heard of him, very unfamiliar!

Cao Peng only knew that in the later-generation revolutionary model opera *Red Detachment of Women*—wait, no, *Heroes of Ernu*—there was a hero named Wang Cheng.

During the Three Kingdoms period...

He turned his head with a smile and said, "Big Brother Hutou, that's your clansman."

Wang Mai chuckled and offered no further elaboration.

Cao Peng asked again, "Besides these two, are there any others?"

"The remaining one..." Feng Chao's cheek twitched slightly. "That is Chen Sheng!"

"And who is Chen Sheng?"

Feng Chao replied, "Chen Sheng is the overlord of Haixi County.

Originally a native of Dong'an in Donghai Commandery, he came to settle in Haixi ten years ago. This man is quite resourceful and has a band of underlings under his command. Nibbling away like silkworms and swallowing like whales, seizing by force and plundering, he has monopolized over thirty percent of the fertile and rich lands in Haixi. In the city, he also operates shops and commercial firms; out of ten shops in the northern market, three belong to him. Furthermore, this man is very astute, and every once in a while, he sends bribes to the commandery and provincial offices.

Back when the late Governor Tao was alive, he was deceived by Chen Sheng's demagogy. The two young masters of Governor Tao spared no effort in helping this Chen Sheng, making his foundation in Haixi all the more secure. After my late father took office, because he was acquainted with Chen Sheng's nature, he tried to persuade him otherwise. The two even had a falling out over this matter, eventually becoming sworn enemies. After my late father passed away, this Chen Sheng actually had drums and music played in his home and feasted guests."

At this point, Feng Chao gnashed his teeth, his expression turning ferocious and terrifying.

Cao Peng said in a low voice, "Did no one question the magistrate who preceded your honorable father?"

"At that time, the late Governor Tao was still alive, and Chen Sheng enjoyed a good relationship with Governor Tao's two sons, so who dared to question it? Besides, after the late Governor Tao passed away, Chen Sheng pledged allegiance to the Guangling Chen clan and became a member of the Chen clan. Nowadays, he is even more arrogant."

This Chen Sheng sounded rather like Xue Zhou!

Look, he arrived ten years ago.

At that time, Xue Zhou happened to go missing and vanished without a trace.

He had underlings at his disposal, a solid foundation in Haixi County, and had hooked up with the Guangling Chen clan...

Didn't this happen to coincide with Xue Zhou's situation? Could it be that Chen Sheng was actually Xue Zhou? In this era, wanting to conceal one's identity and live under an assumed name was no difficult task.

By day, he was a local magnate; by night, he transformed into a formidable sea bandit leader!

It was possible—highly possible!

In his heart, Cao Peng could not help feeling a bit apprehensive. Standing by the window for a long time, he suddenly said, "Let's go, let's take a look at the northern market."

"Go to the northern market?"

"Hehe, let's see how this Chen Sheng conducts business."

Feng Chao scratched his head and followed Cao Peng down the watchtower.

"Feng Chao!"

"This sinner is here."

"You said Haixi has three major scourges. I already understand about the sea bandits, and I'm clear on the commercial parasites... But how did these salt smugglers become a scourge? Logically speaking, salt smugglers traveling through Haixi for business might not necessarily bring benefits to Haixi, but at the very least, they shouldn't become a disaster, right?"

"Those salt smugglers sell illicit salt, colluding with the powerful clans of the two Huai regions, and have already become a massive menace that cannot be shaken off. How can they not be considered a scourge?"

"My point is, they and Haixi County..."

Cao Peng paused, glanced to both sides, lowered his voice, and said, "They shouldn't have colluded with anyone in Haixi, right?"

"This... Every time those salt smugglers come and go in a hurry, I haven't heard of them connecting with anyone in particular."

"Then who do you think killed your honorable father? The Mi family? The sea bandits? Or perhaps that Chen Sheng?"

Feng Chao appeared somewhat hesitant; clearly, he was also unable to determine who the real culprit was.

Any of these people could have communicated with the bandits and murdered his father. But who exactly was it? He had inquired for two years without getting an answer.

"Then who do you think it was?"

"Chen Sheng!"

After pondering for a moment, Feng Chao gave an answer.

"Why?"

"Before the incident, my late father once met with Chen Sheng, and the two had a fierce argument. After returning home, my late father told me: Chen Sheng is a malignant maggot; sooner or later, he will come to a bad end. Because of this matter, my late father drank heavily that day and cursed Chen Sheng in the courtyard..."

Cao Peng nodded without expressing an opinion.

Unconsciously, the group passed through a double-layered archway and arrived at the northern market.

Unlike the desolate and quiet scene of the watchtower, the northern market was bustling with activity. Merchants from the western bank of the You River, as well as traders from Donghai Commandery and the two Huai regions, filled the air with clamor and noise. According to Feng Chao's introduction, Haixi County had now transformed into the largest stolen-goods market in the entire Donghai region. Selling illicit salt, fencing stolen goods... there were many such transactions. Basically, buyers and sellers did not meet face-to-face; all trades were conducted through the shops here. Meanwhile, the shops of Haixi profited from the price differences in this manner, making a hundredfold return with minimal investment.

The actual sellers and buyers had no need to make contact.

Everything was handled by the merchants here, saving a great deal of trouble.

Therefore, although the population of Haixi County was only a little over thirty thousand, it was a place where people from all walks of life intermingled.

Hawking cries resounded continuously throughout the market.

Wine taverns with cloth banners lined the streets, appearing exceptionally noisy.

As Cao Peng's group was walking along, they suddenly heard a commotion of shouting and scolding ahead.

"What kind of wretched shop is this? Your grandfather has only stayed here for a few days, and yet you want to extort so much money from me?"

"Esteemed guest, how can you speak like that... You've stayed here for so many days, and our little fellows have served you wholeheartedly. Not to mention anything else, you drink two bottles of wine every day. Each bottle holds five catties, costing twenty great coins, which makes forty great coins a day. Besides that, you eat meat with such gusto every single day; do you expect that to be free? Add in the seven days you've stayed, charging you only ten coins a day for lodging, bringing the total to five hundred coins—this little one hasn't overcharged you by even a fraction. This is a small business run on meager capital; you are wealthy and powerful, why bother making things difficult for this little one?"

"What's going on?"

Cao Peng curiously stepped forward to take a look.

"Staying at an inn and drinking wine, refusing to pay, that's all there is to it."

Feng Chao seemed somewhat unfazed by this sight.

"Don't even mention your wretched wine! A bottle of wine watered down by half, so watery it doesn't even have a bird's flavor, yet you dare charge so much money for it?"

"Esteemed guest, when you were drinking it, you didn't say any of that—you just kept praising it. Furthermore, twenty coins a bottle of wine—what more could you possibly want? This little one dares say no one in this market sells cheaper than our humble shop..."

With that, the clerk frowned slightly.

His tone shifted, taking on a different flavor. "Esteemed guest, don't tell me you have no money and want to eat and sleep for free?"

"Nonsense!"

Arguing with the clerk was a youth.

Judging by his appearance, he was around twenty years old, much like Feng Chao.

His bronze-colored face had a purplish hue. With thick eyebrows and large eyes, he looked quite spirited... Yet at this moment, the youth seemed lacking in confidence, and his speech lacked the bold arrogance he had earlier.

"Whether this little one is talking nonsense will become clear once the esteemed guest produces the money. If you can't produce the money..." The clerk sneered twice, turned toward the back courtyard, and shouted, "Brother Sanhei, someone's trying to welsh on their bill here!"

Before the words faded, the curtain of the inner hall was lifted.

A clatter of footsteps sounded as five or six idlers emerged from within.

The leading idler had broad shoulders and a thick back. Despite the freezing weather, he wore only a thin tunic, revealing a dense patch of dark hair on his chest.

"Which bastard has eaten the gallbladder of a bear or leopard, daring to welsh on a bill here? Haven't you inquired whose territory this is... How dare you insult our Master Chen, you ruffian? You're courting death..."

With that, the idler waved his hand, and his followers surged forward in a disorderly swarm.

The youth instantly flew into a rage. "What do you fellows intend to do?"

"Brat, if you honestly hand over the money today, your grandfathers will spare your life. If you don't hand over the money, don't blame us Haixi folks for not knowing how to treat guests. You walked in upright, and we'll make you roll out horizontally..."

The youth couldn't help but sneer, "A few minor maggot-bandits, what big talk."

"Maggot-bandits?" Sanhei was incensed beyond measure. "Brothers, do it!"

At that moment, the onlookers scattering around panicked and fled like birds and beasts.

The youth braced his stance, twisted his waist, and leapt into the street with a agile dodge.

He rolled up his sleeves and tucked his lapels into his waistband. "Come, come, I, Pan Zhang, am right here—let's see how you plan to deal with me."

Cao Peng originally intended merely to watch the commotion and had no desire to step in and meddle.

After all, this was his first day in Haixi, and he didn't want to court trouble unnecessarily...

However, when he heard the youth state his name, he couldn't help but freeze for a moment.

Pan Zhang?

Cao Peng suddenly drew in a sharp breath: Could this be Pan Zhang, style name Wengui, who followed Lü Meng in the surprise raid on the beacon tower, later captured Guan Yu alive, seized the Green Dragon Crescent Blade, and lured the veteran general Huang Huang to his death?

That couldn't be right—wasn't he a fierce tiger general of Eastern Wu?

Why did hearing him speak just now sound like a Dongjun accent, entirely devoid of any Jianghuai flavor?

Could it be a case of having the same name?

Cao Peng hesitated inwardly for a moment, and then a series of miserable screams echoed from the street.

Looking up, he saw Pan Zhang effortlessly striking down the idlers in the blink of an eye, grabbing Sanhei by the collar and landing a punch squarely on the fellow's face.

That punch clearly carried immense force!

It struck Sanhei so hard his face was covered in blood...

"Murder! Someone's causing trouble!"

The clerk shouted at the top of his lungs from the shop entrance.

Cao Peng frowned, turned to Dian Man and Xu Yi, and asked, "Second Brother, Third Brother, want to loosen up your joints?"

"Of course."

"That's Chen Sheng's shop; we'll have to deal with him sooner or later. There's no time like the present—how about we smash this shop right now?"

"Suit my intentions perfectly."

Hearing this, Dian Man and Xu Yi burst into loud laughter.

"Brothers, smash this place to pieces for me!"

As they spoke, the two of them strode forward like flying, charging straight in.

The ten guards didn't hesitate a bit, following closely behind like a gale rushing into the shop. They beat anyone they saw and smashed everything in sight, instantly throwing the market into chaos.

Meanwhile, Cao Peng called out to Pan Zhang, "Pan Zhang, why don't you hurry up and come with me."

[Note: According to the *Records of the Three Kingdoms*, Pan Zhang defected to Sun Quan in the first year of Jian'an when Sun Quan was the Magistrate of Yangxian. However, in *Romance of the Three Kingdoms*, he defects to Sun Quan only after Sun Ce's death when Sun Quan takes power. This novel adopts the plot of *Romance of the Three Kingdoms*, so at this time, Pan Zhang has not yet attached himself to Sun Quan and remains in a very down-and-out state.]