Chapter 114: Hu Ban the Horse Bandit (1/2)

Cao the Usurper Geng Xin 6526 words 2026-04-11 16:51:21

Cao Peng had every reason to be grateful!

He was thankful that fate had not placed him in the Ming or Qing dynasties, but had instead allowed him to be reborn in the late Eastern Han—a time of political upheaval, yet one where the cultural atmosphere remained relatively enlightened.

In truth, the development of Confucian scholarship can be broadly divided into four stages.

Since the Han dynasty, despite Dong Zhongshu’s policy of "dismissing the hundred schools and honoring only Confucianism," the field was still in a phase of exploration and refinement. Confucianism had formed a faction, but it had not yet reached its academic zenith. Scholars were busy perfecting the various classics, leading to a vibrant, endless stream of new thoughts and commentaries. If your argument held water, people would agree with you. It had nothing to do with your pedigree or fame, possessing something of the spirit of the "Hundred Schools of Thought" contending during the Spring and Autumn period. This was the golden age of intellectual debate within the Confucian school.

Centuries passed, marked by the turmoil of the Five Barbarians and the North-South division.

Metaphysics rose, and Buddhism flourished.

Confucian culture began to incorporate many diverse elements.

The great clans practiced both metaphysics and Confucianism, or Buddhism and Confucianism alike. After several hundred years, a unique system of Confucianism took shape. Then came the prosperous Tang dynasty, which brought Confucianism to its peak. If the scholars of the Han were exploring and innovating amidst anxiety, then the Confucianism of the prosperous Tang looked down upon the world from a position of authority, commanding the homage of all nations. The scholars of that era viewed the world with a sense of pride and self-assurance.

After the prosperous Tang came the two Song dynasties.

The mindset of Song scholars differed from those of the Han or Tang.

They were hesitant, trapped in contradiction. On one hand, they were culturally sophisticated to an extreme; on the other, they were suppressed by foreign powers in both national strength and military might.

This intertwining of bitterness and pride gradually led to the rise of Cheng-Zhu Neo-Confucianism.

After the Yuan came the Ming.

Ming scholars were likewise a bundle of contradictions.

Extreme narrow-mindedness and extreme arrogance gave birth to the so-called "pure stream" faction.

As for the Qing... by then, Confucianism had become servile, having lost the true essence of its original culture.

If Cao Peng had been born in the prosperous Tang, his words would have been dismissed with contempt or ignored entirely; if in the Song, he would have been ridiculed; if in the Ming, he would have been labeled a degenerate guilty of supreme irreverence. His remarks, to a certain extent, encroached upon the interests of the literati. A person who couldn't even read properly daring to claim knowledge? What would that make of the great scholars who had spent their lives reading poetry and books?

Therefore, he had to be grateful!

He had been born in the late Eastern Han, an era of political chaos but also of an open academic climate.

Various ideas were converging and melding, such that no matter what Cao Peng said, as long as it made sense, it was valued and respected by the world.

At this moment, Puyang Kai was no longer questioning Cao Peng with the attitude of an examiner.

He was actually using the tone of a student seeking instruction, engaging with Cao Peng on an equal footing.

Perhaps Cao Peng did not realize just how great an impact these words would have on his future, or what kind of variables they would create.

Cao Peng was simply enjoying the look of keen attention in Puyang Kai's eyes.

"Those who pursue knowledge must be prepared. Prepared for what? In this one’s humble opinion, one must be prepared to embrace loneliness."

Puyang Kai paused, looking at Cao Peng in confusion, waiting for an explanation.

Cao Peng continued: "A gentleman has things he will do and things he will not. It is a matter of where duty lies, and what is inherently right. Confucius lived a life of loneliness. Despite having three thousand disciples, he was never swayed by wealth or status. How many people could truly understand his life’s work? Just as he said, perhaps only Yan Hui could truly comprehend him among those three thousand. Beyond him, even Zeng Shen or Zigong—who could truly understand?

Yet, he remained steadfast in poverty, holding fast to his beliefs and ideals.

Therefore, I believe that the knowledge Confucius pursued was for the sake of the family, the state, the world, and for generations to come. If no one understands, how could it not be lonely?

After writing the *Spring and Autumn Annals*, Confucius once said: 'It is the *Spring and Autumn Annals* that will know me, and it is the *Spring and Autumn Annals* that will condemn me.'

Five hundred years later, Sima Qian wrote the *Records of the Grand Historian*, listing Confucius among the hereditary houses; Dong Zhongshu dismissed the hundred schools and honored only Confucianism...

Sir, Confucius endured five hundred years of loneliness before he was recognized. People often say that to have one soulmate in life is to have no regrets in death. If Confucius has a spirit and knows that five hundred years later, there are those who understand him and revere him, does that not count as having a soulmate? Does that not count as a friend? Surely, even in the netherworld, he would be delighted."

Puyang Kai was moved!

Deng Ji was also moved...

A soulmate!

Puyang Kai suddenly sighed, looking up at the heavens. "If Confucius were aware that eight hundred years later there would be a soulmate like you, he would surely be even happier."

Deep inside, he felt an indescribable emotion.

Puyang Kai had always taken pride in being a Confucian scholar. He had meticulously studied the *Han Poetry* and the *Rites of Zhou*, considering himself an expert on the *Spring and Autumn Annals*.

Little did he know that after decades of study, he had only just realized how the *Spring and Autumn Annals* and the *Analects* should be studied to truly understand them.

"It is the *Spring and Autumn Annals* that will know me, and it is the *Spring and Autumn Annals* that will condemn me!"

What a profound loneliness this was... Kong Zhongni, even with your three thousand disciples, who could truly understand you?

At the very least, I have failed to do so.

"Regarding the phrase 'not to be vexed when others do not understand me'..."

"Enough!"

Puyang Kai suddenly interrupted Cao Peng and stood up.

He bowed deeply to Cao Peng and let out a long breath. "Confucius said, 'Among three people walking together, there must be one who can be my teacher.' Today, I finally understand the true meaning."

"Sir..."

"Youxue, I am a bit tired and wish to go back and rest. We shall discuss matters further tomorrow."

With that, Puyang Kai turned and left.

Under the lamplight, his lean silhouette appeared slightly hunched.

Puyang Kai seemed to have aged significantly all of a sudden. His once steady gait had become faltering, as if he had lost his very soul.

He had spent a lifetime studying, only to discover at the end that he had never truly understood Kong Zhongni.

If the person who had spoken these words were Kong Rong, Zhong Yao, Zheng Xuan, or even Deng Ji, Puyang Kai would have found it easier to accept. But these words had come from the mouth of a fourteen-year-old boy. If this did not count as a thorough mastery, who would dare claim to have mastered the *Book of Songs* and the *Analects*?

In truth, in a later age of information explosion—where even cats and dogs could spout nonsense on television—Cao Peng’s words were nothing extraordinary.

He might even have been cursed and ridiculed for them.

When Cao Peng graduated from the police academy, he had bought a copy of *The Analects Explained* by Nan Huaijin at a book stall.

At first, he read it just for fun, but later he found that every time he finished reading, he had a new realization. Because of this, he had worn out three copies of the book and remembered its contents vividly. In the late Eastern Han, books were not widely available. Woodblock printing had yet to appear, let alone movable type...

Many people relied on rubbings to read.

Great clans might treasure rare editions, but they were mostly heavy, cumbersome bamboo slips.

Many people might have read the *Book of Songs* but never seen the *Analects*. They might have studied the *Spring and Autumn Annals* but not known where to find the *Book of Documents*.

Although some people wrote commentaries, they only circulated within small circles.

For instance, everyone knew the great classicist Zheng Xuan had commented on the *Book of Han* and the *Book of Documents*, but how many people could actually read them? Books were monopolized by the literati, and the extreme scarcity of information meant that people's studies were often one-sided. A reborn soul like Cao Peng, who had experienced an era of information explosion, possessed a perspective that people of this era could never comprehend.

When Cao Peng discussed the *Analects*, he could cite content from the *Spring and Autumn Annals* and the *Book of Documents* with ease.

But Puyang Kai lacked such conditions...

It would be more accurate to say that he was not defeated by Cao Peng’s argument, but by a reborn soul from an era of information explosion...

Therefore, Cao Peng could not empathize with Puyang Kai's state of mind.

He was about to call out to Puyang Kai when a pale, large hand stopped him.

"Brother-in-law? Oh, Deng Haixi."

"Bah! What kind of nonsense have you picked up?"

Deng Ji felt his face flush and spoke fiercely.

If he had previously valued Cao Peng for his creative ideas and his grasp of the political situation, that was the extent of it.

In reality, Deng Ji did not value Cao Peng’s scholarship.

How smart could a fourteen-year-old boy be?

Scholarship was not something one could acquire just by being clever. And yet, just now, Deng Ji had felt a deep sense of frustration from Cao Peng’s words. It was fortunate that it was Puyang Kai sitting there! If it had been Deng Ji, he probably would have fared no better than Puyang Kai.

Cao Peng’s change in address made him feel very uncomfortable.

"Puyang, the master, said that one must follow the rites and laws."

Deng Ji wore a bitter smile, ruffled Cao Peng’s hair, and said softly, "Afu, you don't need to listen to what others say. Just be yourself."

If someone could speak such profound words, why would they need to care about the opinions of others?

In other words, Cao Peng now had the capital to challenge the famous scholars. This was strength! If you lacked strength, your actions were labeled as ignorant of rites and reckless; if you had strength, you were seen as refined, unconventional, and a person of true character...

It was all a matter of words.

If you had true talent, everything you did was right; if you had no ability, then you were out of luck.

At the very least, Deng Ji did not dare to boast of being "Deng Haixi" right now. It was fine when others said it, but coming from Cao Peng, Deng Ji felt his face burn!

"What is wrong with Master Puyang?"

"Uh... nothing. He was probably just startled by you. He'll be fine tomorrow!"

It wasn't just Puyang Kai who had been startled; Deng Ji had also been dealt a blow.

"Afu, it's late. Go get some sleep!"

"All right, I'm going to bed then."

Cao Peng could see that Deng Ji seemed downcast, so he didn't press the matter.

After exchanging a few words with Xiahou Lan, he went to his room to rest. As for Deng Ji, he had no heart to look at official documents anymore, and once he went into his room, he extinguished the lamp and lay down.

Cao Peng lay on his mat, the booming snoring of Wang Mai echoing in his ears.

He couldn't sleep, not because of Wang Mai, but because of his conversation with Puyang Kai. Vaguely, he seemed to have grasped something, but for a moment, he couldn't quite put his finger on it. What kind of magic did his words just now contain?

Cao Peng was no fool; how could he not see the despondency of Puyang Kai and Deng Ji?

It was just that he had been confused at the time.

But after calming down, he realized that Puyang Kai and Deng Ji had clearly been shaken by him.

Why were they shaken?

Could it be his speech?

Cao Peng himself hadn't realized what kind of influence his words would have on the scholars of this era. He had never really felt much superiority as a time-traveler. In fact, aside from his martial arts, all he had was the foresight of this era's history.

As the things he knew were revealed one by one, his advantage was slowly disappearing.

Cao Peng was very clear about this.

That was why he was so eager to push Deng Ji and Cao Ji onto the stage; when his advantages completely vanished, he would at least have a screen. Apart from that, there was his constant training in martial arts. When the advantages were gone, at least his martial skills would ensure his self-preservation.

But now, he seemed to have found another path...

Writing!

Cao Peng finally realized another advantage he possessed.

In an era of extreme information explosion, books had become mundane. Perhaps I can put some effort into this? After all, I read so many books in my past life; even if I can't remember everything, there is always something I can use. For example, the *Analects*! Didn't they say in the future that "half of the *Analects* is enough to govern the world"? This shows the importance of the *Analects*... If, if I could create a school of thought, perhaps it would be even more useful in the future. In his mind, he began to recall the copy of *The Analects Explained* he had read in his previous life. Although he couldn't remember it perfectly, he still had a general impression. It wasn't that *The Analects Explained* was objectively the best, but it carried a very strong personal mark. In this era that highly celebrated individuality, possessing a distinct personal brand would surely have an extraordinary effect.

The more Cao Peng thought about it, the more excited he became.

He sat up from his bed, his entire being filled with a surge of energy.

However, saying it was one thing, but putting it into practice was not so easy. Setting aside whether Cao Peng could recall the entire content of *The Analects Explained*, even if he could, how should he express it? The Chinese language of the Eastern Han was vastly different from the language of the future. Especially since the Jian'an literary style was about to emerge, the spirit and backbone of the writing were particularly important...

Cao Peng could read!

But that didn't mean he could combine those characters into something with a distinct spirit.

That required too high a level of cultivation...

Cao Peng was well aware of his own level. To write something that would convince others while maintaining a distinct personal style and the so-called "Jian'an backbone"... that was clearly not possible for now. This wasn't self-deprecation, but a clear-headed self-assessment.

Jian'an backbone?

What on earth was that?

After a brief moment of excitement, Cao Peng calmed down again.

The idea was beautiful, but reality was cruel... It seemed he still had a lot to learn and do. At the very least, he did not yet have the ability to write a piece that would convince the whole world. Perhaps this idea would have to be postponed.

Damn it, I didn't even bring the copy of the *Analects* that Pang Degong gave me.

If I had known, I would have brought it. I don't know how long I'll stay in Haixi; I could have taken this opportunity to study it properly.

Sigh, what a mistake!

Just as Cao Peng was sitting in his room sighing, he suddenly heard a sharp shout from outside.

"Who goes there?"

Judging by the voice, it seemed to be Zhou Cang.

He and Xiahou Lan were on rotating guard duty, so Xiahou Lan must have just swapped with him.

Cao Peng quickly grabbed his clothes and rushed out. Before he could even dash out of the room, he heard a series of clashing sounds of metal in the courtyard of Gaoyang Pavilion. From time to time, there were the neighing of warhorses and the clamor of voices, making the scene exceptionally chaotic. Startled, Cao Peng immediately grabbed his long blade.

"Afu, what happened?"

Wang Mai and Deng Fan were also awakened!

"Brother Hutou, Brother Five, there seems to be movement outside. Protect my brother-in-law and Master Puyang immediately."

"Understood!"

At this moment, Wang Mai and Deng Fan took their lead entirely from Cao Peng. The two jumped off their beds, grabbed their weapons, and headed outside.

Wang Mai rushed to protect Deng Ji, while Deng Fan was responsible for protecting Puyang Kai.

Cao Peng rushed out of the corridor and looked up.

Zhou Cang was locked in combat with several burly men, and the guards on duty were also entangled with others, unable to break free.

Four or five men were leading horses out of the stable, trying to run outside the Gaoyang Pavilion.

Horse thieves?

The thought flashed through Cao Peng's mind.

Legendary horse thieves!

He hadn't expected to encounter such a thing himself.

Cao Peng didn't say a word; he dragged his blade and sprinted forward, shouting, "Horse thieves, don't run!"

A young horse thief turned his head, looked, and shouted loudly, "Stop that kid!"

Two horse thieves immediately rushed over. They were holding crude weapons! One was wielding a wooden club, and the other was carrying a rake. They blocked Cao Peng from left and right. Without wasting any words, they swung their weapons down at him.

The coordination and flexibility he had trained in the Tiangang formation were fully displayed at this moment.

Cao Peng had been running at full speed, but seeing the obstruction, he didn't panic. His feet shifted with a complex pattern, and with two sharp changes in direction, he dodged the attacks. At the same time, his long blade was drawn with a *clang*; a flash of cold light swept by, *crack*, and the opponent's wooden club was sliced in two. At the same time, his body twisted like an eel, dodging the falling rake, and he surged forward to break through the opponent's center. Without any wasted movement, he spun his body like a twisted rope, one foot landing behind the opponent's heel. The moment his foot touched the ground, there was a very clear, stomping motion. It was this pause...

Cao Peng’s hip swung out with a twisting force, and with a *thud*, he slammed into the horse thief, sending him flying.

This collision contained a very strange power. In such a narrow space, it should have been impossible to exert much force.

Yet the horse thief seemed to have been struck by an invisible giant hand, flying four or five meters away.

With a *bang*, he hit the ground, spat out a mouthful of blood, and lay there limply, unable to move at all...

"Little Five!"

The horse thief holding the two pieces of the wooden club screamed.

Turning his head, he roared at Cao Peng, "You little beast, I’ll fight you to the death!"

"Who are you calling a little beast?"

"I’m calling you a little beast..."

Cao Peng laughed out loud, "That's right, you are nothing but a beast."

"Little San, don't get distracted, run!" the youth in the back shouted.

Before his voice had even faded, a low voice sounded in his ear.

"Dog thief, you've disturbed your second master's sleep; how can I let you leave like this?"

*Ah—ah—*

Two screams followed.

When the youth turned back, he saw that two of his companions who had been leading the horses had already collapsed under the doorstep.

One had his arm broken, and the other had his leg broken. The companion with the broken arm looked particularly miserable, the bone protruding from his elbow, bloody and terrifying. On the doorstep, a sturdy youth stood with a gloomy face, staring at him.

He was about the same height as the youth, with a bronze-colored complexion.

His hair was disheveled, he wore a short tunic, and in his hand, he held a gleaming steel blade.

"The situation is bad, let's retreat!"

Seeing that the situation was unfavorable, the youth yelled to warn his companions.

But he didn't need to warn them; of the companions he had brought, except for those still fighting Zhou Cang, not a single one was left standing; they were all lying on the ground.

Behind him, Cao Peng didn't rush, dodged the horse thief's double clubs, and suddenly lunged into his center.

With a sweep of his left foot and a kick of his right, he delivered a sudden punch, *bam*, knocking the opponent to the ground.

Half-step Crushing Fist...

This punch of Cao Peng’s didn't look like it had much power, but it contained an extremely explosive force. The horse thief looked taller and sturdier than Cao Peng, yet he was knocked down with broken ribs by that single punch, lying on the ground wailing.

"You can choose me, or you can choose him..."

Cao Peng said with a cheerful smile to the young horse thief.

The youth's complexion immediately turned exceptionally ugly.

"I’ll fight you to the death!"

The youth dropped the horse reins and prepared to attack Cao Peng.

Just then, an old man with white hair walked out and shouted at the youth, "Xiaoban, so it really is you, you unfilial wretch, causing trouble!"