Chapter 117: Lei Xu, the Fierce Bandit

Cao the Usurper Geng Xin 6136 words 2026-04-11 16:51:24

Huban chose to cooperate almost without a moment's hesitation.

While waiting at the entrance, Huban had figured one thing out. The things he had done, even if they hadn't pierced the heavens, were more than enough to cost him his head several times over. The people inside that room were his only hope now! Colluding with rebels, stealing horses, plundering... Any single one of these offenses, if brought to light, would merit decapitation. And that was before even mentioning the treason of collaborating with rebels! That was a crime punishable by the execution of one's entire clan. How could Huban not be terrified?

Therefore, he had made up his mind.

No matter what Deng Ji asked him to do, he would agree.

Judging by the posture and demeanor of Deng Ji's faction, they were at least capable of sparing his life.

Moreover, Huban harbored a few calculating thoughts of his own.

After this incident, he reckoned he would no longer be able to stay in Gaoyang Pavilion. If nothing else, the fact that he had implicated so many fellow villagers and caused them injuries was enough to make him afraid to step outside. Besides, what use was there in remaining in Chenliu? Someone like him—who had no prominent lineage, no renown, no powerful background, and no exceptional skills—could hardly hope for a bright future. Huban had no wish to squander his life tucked away in this tiny backwater like Hubhuan.

Enlist in the military?

Huban had no desire to go.

True, military service offered the chance to earn battlefield merits.

The problem was that he needed to have the life to collect them. Being utterly mediocre, entering a military camp would merely place him in the cannon fodder tier, where death would most likely be his primary destination.

If Deng Ji and his companions were willing to take him in, however, an opportunity might just present itself.

Huban firmly remembered the words Cao Peng had spoken earlier. Someone who could become sworn brothers with the son of the Commandant of the Tiger Elite Cavalry could hardly be an ordinary person.

"Huban, you had better think this through carefully."

Deng Ji's expression was grave. "If you reveal any flaws, you will end up in a place where even your bones won't be buried... and no one will be able to save your life."

"This lowly one understands, but this lowly one is willing to try."

"In that case, come over here."

Deng Ji beckoned Huban closer and explained the details to him step by step.

Simply put, Huban was required to stall Lei Xu for a full day and night. After twenty-four hours, regardless of the situation, he would have the discretion to act as he saw fit.

At the same time, Deng Ji conferred with Puyang Kai for a moment and decided to dispatch Zhou Cang to accompany Huban.

"Uncle Zhou, everything that needed to be explained has been covered. Do you have any questions?"

Zhou Cang smiled faintly. "No questions. I only wonder: can Lei Xu be trusted?"

"Whether Lei Xu can be trusted depends entirely on Uncle Zhou's skills!"

"In that case, I shall go and make preparations."

With that, Zhou Cang turned and walked out of the room.

As Cao Peng watched Zhou Cang's retreating figure, he could not help feeling a twinge of worry.

"Brother-in-law, by doing this, won't Uncle Zhou be in too much danger?"

"Under the current circumstances, this is the only way to stall Lei Xu..."

Cao Peng nodded, walked over to the desk beside Deng Ji, picked up a map, and studied it intently by the candlelight.

"Afu, why don't we send someone else instead?"

Growing rather nervous, he lowered his voice and advised, "If we follow the established plan, everything should be foolproof. Why must you court danger?"

"Brother-in-law, everyone is taking risks. How can I step back?"

With that, Cao Peng neatly folded and packed the map.

"I will leave Da Xiong and my second brother's subordinates here to guard the place. I will take Xiaohou, Brother Hutou, and Uncle Zhou's men to carry out the operation.

You must all exercise the utmost caution. The moment General Xiaohou sends his men over, you are to launch your action immediately. I will be waiting in the mountains for your signal, and the second you move, I will coordinate from my end. Tell General Xiaohou that as soon as they see fire in the mountains, they may initiate their attack on Lei Xu."

Deng Ji thought for a moment, sighed, and nodded in agreement.

Cao Peng was going to venture deep into the mountains, bypass Lutai Ridge, and position himself in Lei Xu's rear.

In his heart, Deng Ji certainly did not wish for Cao Peng to go. Yet, reflecting upon his own physical disability, he realized that otherwise, he should have been the one leading the mission. If all dangerous tasks were delegated to subordinates, how could morale be galvanized? This operation was, after all, exceedingly perilous.

Fortunately, Cao Peng had recently mastered his martial arts, or else Deng Ji would never have consented.

While Cao Peng went down to make his preparations, Deng Ji said to Puyang Kai, "Mr. Puyang, is there any way we can prevent Afu from taking this risk?"

"This..."

"I am truly worried!"

Puyang Kai could only offer words of comfort: "Shusun, as long as everything follows Youxue's strategy, no accidents will occur."

"There is nothing else for it!"

With a long sigh cast toward the heavens, Deng Ji fell silent.

Back in his room, Cao Peng changed his attire. He stripped off his large white robe and donned a black, short-sleeved tunic. Over it, he strapped a leather cuirass, securing it at his waist with a thick, stud-ornamented oxhide belt. Gathering all available weapons, he issued each of the Tufushan braveries a steel saber, and had them switch to lamellar armor... The reason for taking the Tufushan men along was twofold: first, Zhou Cang had recommended them, and second, Cao Peng considered that since these men had originally been mountain bandits, they should be thoroughly familiar with traversing and fighting in mountainous terrain.

Conversely, although Xu Yi's subordinates were fierce fighters, they were not necessarily suited for this kind of wilderness warfare.

By this time, the sky was just beginning to grow pale with dawn.

Leading his men, Cao Peng stepped out of the Gaoyang Pavilion post station.

"Afu, you must take care of yourself."

Cao Peng smiled faintly, cupped his fists, and said, "Brother-in-law, rest assured."

With those words, he turned and prepared to leave... Just at that moment, a troop of riders came galloping from afar like a howling gale.

A dark-faced youth at the head of the formation wore an expression of astonishment and shouted loudly, "Afu, where are you headed? What has happened?"

Lutai Ridge was located between Yongqiu County and Gaoyang Pavilion.

The Honggou Canal first split into two river channels at Junyi, one of which was named the Ju River. Flowing southeastward, it passed through Chenliu, Liangmu, and Peiguo, until it reached Xiapi County, where it emptied into the Si River and flowed onward into the Huai River. Lutai Ridge stood right along the banks of the Ju River. On one side rolled the surging river waters, while on the other lay rolling hills and ridges covered in ancient, towering trees.

Late autumn had arrived, and the foliage on the ancient trees of Lutai Ridge had turned withered and yellow, many leaves already beginning to drift down.

Huban and Zhou Cang drove more a dozen horses along a smooth, gentle path leading into the mountains. Making a left turn and then a right turn, after nearly an hour of travel, they came upon a concealed mountain depression. Without a guide, it would have been truly difficult to discover this valley. The depression was pockmarked with numerous natural caves. No sooner had Huban and Zhou Cang approached than two small squads of men rushed out from the dense woods on either side, blocking their path.

"Huban, how is it that you've returned alone? Where is Brother Leicheng?"

Huban hurriedly dismounted and repeatedly bowed with folded hands.

"Elder brothers, I have a matter of utmost importance that needs to be reported directly to Elder Brother Lei Xu. This is my paternal uncle from my hometown, and he has brought extremely vital news. Is Elder Brother Lei Xu present? I beg you elder brothers to announce us, and by the way, take good care of these horses."

"Is that so... Follow me."

A bandit who appeared to be a minor leader waved his hand to Huban and Zhou Cang.

The rest of the men stepped forward to take the reins of the horses.

"Uncle Zhou, those three caves on the right are the stables."

As they walked, Huban greeted the bandits he recognized while lowering his voice to warn Zhou Cang.

"Behind that large rock, there is a large cavern—that's where Lei Xu usually holds his meetings. Several of their chieftains normally live inside that cave. Did you notice the cave hidden behind that large tree at the mouth of the valley? There are about a dozen people stationed inside. Even if someone managed to slip past the outer sentry posts and sneak in, they would never escape their eyes... These people are very sharp."

Zhou Cang maintained a poker face, merely nodding imperceptibly.

Walking all the way, the two men soon arrived before the massive boulder Huban had mentioned.

Bypassing the boulder, they beheld the entrance to a natural cave. Pitch-black and seemingly bottomless... As they walked deeper inside, the cave walls bristled with jagged, interlocking rocks, casting an eerie and terrifying atmosphere. Zhou Cang remained entirely calm, as though he felt none of that oppressive gloom.

After walking about two or three hundred meters, the interior of the cave suddenly opened up.

A cavern spanning nearly a thousand square meters stretched before them like a grand hall.

Inserted into the surrounding stone walls were more than a dozen thick tallow candles, each as thick as a child's thigh. Their sputtering, dancing flames illuminated the entire hall in a brilliant glare.

"Elder Brother Lei Xu!"

With a radiant smile, Huban hurried forward a few steps.

Dozens of men were gathered inside the great hall.

Seated right in the center was a man who looked to be in his early forties.

He was short in stature, with disproportionately short limbs, and did not appear particularly robust. Even when standing, he walked with a hunched back, resembling a large gibbon.

He was currently drinking wine, and seeing Huban enter, his eyes narrowed into slits.

"Huban, you're back?" This man was none other than Lei Xu.

Setting down his wine bowl, he squeezed a smile onto his lean face. "Is the task accomplished?"

"All accomplished!"

"Who is he?"

Suddenly pointing at Zhou Cang, Huban demanded in a stern, sharp voice.

"Didn't I tell you not to casually bring people here?"

Huban hurriedly explained, "Elder Brother Lei Xu, please don't misunderstand. This is an uncle of mine who wandered abroad for over a decade and only returned yesterday. If not for my uncle's help, our horse-stealing venture yesterday would have run aground in disaster. My clan uncle's name is Zhou Cang..."

"Zhou Cang?"

Lei Xu started, narrowing his gaze as he stared intently at Zhou Cang. "You are Zhou Cang?"

"You've heard of old me?"

Zhou Cang was a native of Guanzhong, but having drifted through Nanyang Commandery for many years, his accent had gradually shifted toward the Nanyang dialect. Unless one listened very closely, it was not easy to detect his Guanzhong accent.

"Could you be the foremost warrior under the former Quishuai Wang Mang, Zhou Cang?"

Zhou Cang puffed out his chest and replied with a trace of pride, "That is precisely this one."

It was quite normal for Lei Xu to have heard of Zhou Cang's name. Back when the Taiping Dao first rose in rebellion, Wang Mang was a minor Quishuai, while Bo Cai was a major Quishuai. To put it bluntly, Bo Cai held a very high status, yet Zhang Mancheng held Wang Mang in extremely high regard and had even taught him a set of spear techniques.

Consequently, Bo Cai and Wang Mang had interacted in the past.

Lei Xu had been a subordinate of Bo Cai, whereas Zhou Cang was a follower of Wang Mang.

Strictly speaking, the two men should have known each other. However, because Bo Cai had blocked the imperial forces in Yingchuan Commandery while Wang Mang accompanied Zhang Mancheng to attack Wancheng, Lei Xu and Zhou Cang had heard of each other's names but had never actually met face-to-face. Therefore, upon hearing Zhou Cang's name, Lei Xu was immensely startled. He stood up, walked around the stone table, and looked Zhou Cang up and down for a long while before finally sitting back down.

"I have long heard of Zhou Cang's name. Seeing you today, you are indeed a stalwart warrior.

However, how do you come to know Huban?"

Without answering immediately, Zhou Cang stared at Lei Xu for a moment. "Are you Lei Xu, Lei Zijian, from under the command of the Great General Bo Cai?"

"Uh..."

Hesitating slightly, Lei Xu was unsure how to respond.

"Back then, the Great General was killed by Huangfu Song at Wancheng, and the main army scattered in all directions. I lost track of General Liang in the chaos... To survive, I wandered everywhere. The situation back then... Alas, to evade the pursuit of the imperial troops, I fled from Wancheng to Runan, and from Runan to Chenliu. On one occasion, I was targeted by the subordinates of Zhu Jun and hunted for three days and three nights. Fortunately, Xiaoban's father rescued me, which is how I managed to live until this day..."

Zhou Cang's account was airtight.

Lei Xu watched Zhou Cang without interrupting his narrative.

"After my wounds healed, I searched everywhere for my old brothers from back in the day.

By chance, I heard that my Quishuai was raising forces anew near Xiangyang, so I rushed over there... Who would have thought it was not my Quishuai at all. When Liu Biao entered and took control of Jingzhou, he ruthlessly suppressed people like us. After suffering a defeat, a group of my brothers and I fled to establish ourselves in Tufushan.

In May of this year, that scoundrel Liu Biao launched a surprise attack on Langling and even killed the Prefect of Langling.

Cao Cao immediately mobilized his troops on a punitive expedition, breaking through from Queshan into Nanyang Commandery... As you know, Tufushan is located within Nanyang Commandery, so we were implicated and nearly wiped out entirely. After escaping death by the skin of our teeth, my brothers and I found that Nanyang no longer had any place for us to stand, so we thought of heading to Heishan to pledge our allegiance to General Feiyan... I hear that General Feiyan currently commands a mighty force with hundreds of thousands of soldiers under his banner, and I want to carve out a path for myself."

The General Feiyan in Zhou Cang's mouth was the adopted son of Zhang Niujiao, the Northern Great General of the Taiping Dao, whose name was褚飞燕 (Chu Feiyan).

After Zhang Niujiao died in battle, Chu Feiyan changed his name to Zhang Yan, occupied Heishan, and styled himself the Heishan Bandit. His forces were relatively formidable, to the extent that even Yuan Shao viewed him with some apprehension.

Upon hearing Zhou Cang finish, the guarded expression on Lei Xu's face gradually vanished.

Few people knew of Zhou Cang's experiences in Tufushan. However, it was indeed true that the Taiping Dao had once raised forces near Xiangyang.

Later on, Cao Cao's invasion of Nanyang Commandery to subjugate Huyang County was also a matter known to everyone.

However, because the vanguard of Cao's army was Wei Yan, they had deliberately bypassed Tufushan during their advance, causing no major turmoil there. Moreover, Lei Xu had been hiding continuously within Lutai Ridge and had no way of knowing the situation unfolding in Nanyang Commandery. Zhou Cang's explanation was entirely reasonable, gradually dissolving the doubts in Lei Xu's mind. Looking at Zhou Cang, after a long moment, he suddenly stood up and burst into hearty laughter.

"Brother Zhou, I am indeed Lei Xu, Lei Zijian!"

"I knew it..." Zhou Cang also laughed. "When I heard my nephew mention your name, it sounded somewhat familiar. It really is you."

With that, Zhou Cang and Lei Xu shared a hearty laugh.

Earlier, the cave had been permeated by a chilling, gloomy murderous aura.

On the surface, Huban appeared calm, but inside his chest, his heart thudded frantically, feeling as though it might leap right out of his mouth.

Seeing that Lei Xu and Zhou Cang were about to drink and make merry, Huban finally let go of the boulder weighing on his heart.

He hurriedly stepped forward and said with a flattering smile, "Elder Brother Lei Xu, today you and my uncle have reunited—this is a truly joyous occasion and ought to be celebrated."

"It ought to be celebrated, indeed it ought to be!"

The smile remained on Lei Xu's face. While taking Zhou Cang's hand, he suddenly asked, "Huban, where is Leicheng? Why hasn't he returned?"

"Elder Brother Leicheng..."

"Ah, let me explain this matter."

Interrupting Huban, Zhou Cang said to Lei Xu, "Brother, have you ever heard of the Wei family of Xiangyi?"

"Ah, are you speaking of that family of Wei Ziwei, Wei Zi."

"Precisely!"

Wei兹 (Wei Zi) was a native of Xiangyi in Chenliu Commandery.

He possessed great virtue in his youth, was later recommended as a filial and incorrupt official, and was summoned by the Cavalry General He Mao, while the Minister of Works Yang Biao issued a summoning decree from his home; yet, Wei Zi did not respond to the summons. In the sixth year of Zhongping, Dong Zhuo wreaked havoc. Passing through Chenliu, Cao Cao became acquainted with Wei Zi, who used his family fortune to assist him, enabling Cao Cao to raise troops and recruit five thousand men. In the first year of Chuping, Wei Zi followed Cao Cao on the punitive campaign against Dong Zhuo, encountering Dong Zhuo's major general Xu Rong at the Bian River in Xingyang...

Wei Zi fought fiercely for a day, was ultimately defeated, and was killed by Xu Rong.

One could say that Wei Zi was the first person to follow Cao Cao, even earlier than Xiahou Dun and Xiahou Yuan.

After Cao Cao gained power, he treated Wei Zi's descendants with great kindness and granted them numerous conveniences. The Wei family subsequently rose to prominence in Xiangyi!

Since Lei Xu was currently stationed in Chenliu Commandery, how could he possibly not know of Wei Zi?

In astonishment, he asked, "What has happened to the Wei family?"

"On my way here, I heard that the Wei family has prepared a batch of military supplies and horses to be transported to Chenliu County."

"Such a thing exists?"

"Old me was living quite happily in Tufushan, only to have it ruined by Cao Cao. My brothers suffered heavy casualties, leaving only a few dozen of us behind.

If I don't vent this anger, I'm bound to fall ill from frustration. My original plan was to plunder this batch of goods belonging to the Wei family along the way. Little did I expect that at my nephew's home, I would run into that brother of yours. The moment your brother heard of it, he declared he wanted to join forces with me. So after we sacked Gaoyang Pavilion, your brother led his men along with mine to set an ambush, preparing to strike when the Wei family's cargo arrived."

"What kind of goods does the Wei family have?"

"I heard there are three hundred sets of armor, along with fifty large sabers.

Additionally, there are over sixty warhorses... To tell you the truth, my brothers alone were fully capable of swallowing this cargo, but your brother refused and insisted on joining."

Upon hearing this, Lei Xu fell into deep thought.

"Old Zhou, when can the Wei family's cargo be secured?"

"Calculating the time, it will pass through Gaoyang Pavilion either tonight or tomorrow dawn."

"You... truly have the confidence to swallow them up?"

Zhou Cang instantly flew into a rage. "Lei Zijian, back in the day I slaughtered my way through Nanyang until blood flowed like a river, and every single brother under my command is a veteran of a hundred battles who walked out of a mountain of corpses and a sea of blood. Do you dare look down on me? Let me tell you, if not for my nephew's entreaties, old me would have done this job alone."

With this burst of anger from Zhou Cang, a fierce and biting murderous aura instantly surged around his entire body.

Without battlefield experience, one could never comprehend just how terrifying such murderous intent could be.

Lei Xu also stood up, staring hard at Zhou Cang.

The bandits in the hall looked anxiously at the two men, scaring Huban so badly that his hands and feet turned weak.

After a long while, Lei Xu suddenly threw his head back and burst into hearty laughter.

"You old Zhou, why are you so humorless? I was merely making a joke..."

"Hmph, every single one of those brothers of mine can fight ten."

"Naturally, naturally."

As he spoke, Lei Xu stepped forward and took Zhou Cang by the arm.

"Who doesn't know that you, old Zhou, are renowned for your prowess..." Lei Xu's tone suddenly shifted. "However, how do you plan to dispose of so many goods? Chenliu Commandery is garrisoned by Xiaohou Yuan, the trusted and beloved general of the treacherous Cao. If Xiaohou Yuan finds out, how could he let the matter rest? Dragging so many items along with you makes you far too conspicuous. Leaving Chenliu Commandery won't be an easy task either."

Zhou Cang said, "I merely want to vent a foul breath; I have no interest in that batch of goods whatsoever."

"Old Zhou, let's make a deal... Hand the items over to me, how about that? I won't take them for nothing; at that time, not only will I help you leave Chenliu, but I'll also give you a suit of fish-scale armor. Hehe, that is truly fine goods, which I snatched from the hands of a rebel general when I was in Dongjun."

Fish-scale armor was also an extremely precious type of armor during the late Eastern Han dynasty.

Ordinary generals had no way of equipping it. Zhou Cang's eyes involuntarily narrowed into slits as he stared intently at Lei Xu for a long while.

"I've long heard that you, Lei Zijian, pluck a goose as it flies by, and seeing you today, it is indeed true! Hehe, as you say, we have a deal."