Chapter 113: I Would Like to Hear the Details

Cao the Usurper Geng Xin 3947 words 2026-04-11 16:51:20

From Xudu to Haixi, one must traverse the lands of three provinces.

Departing from Xudu, passing through Chenliu and the Pei State, one might enter Guangling from Xiabang or head straight for Haixi via Donghai Commandery. This long, arduous journey proved far from pleasant. Although Cao Cao had been in charge of the imperial court and had done his utmost to restore vitality to the various regions, the view along the way remained bleak. Everywhere one looked, the fields were littered with corpses, and the landscape was one of utter desolation. Conditions were slightly better in the immediate vicinity of towns, but the further one ventured, the worse things became. Abandoned villages stood in ruins; barren fields were choked with weeds; and crude, makeshift graves were visible everywhere. In some stretches, one might travel for one or two hours without seeing a single soul, encountering only bleached, withered bones.

Dian Man and Xu Yi had been full of high spirits at the start. Yet, after two or three days on the road, they grew silent.

The desolate chill of late autumn, the withered yellow grass covering the earth, and the pervasive sense of ruin—combined with the grim sights they witnessed—evoked powerful emotions. The two stopped joking; most of the time, they simply stared at the bleak landscape in silence, lost in deep contemplation.

Cao Peng did not disturb them, nor did he make any attempts to lighten the mood. He merely observed quietly, unwilling to interrupt the inner workings of their minds.

It is often said that travel fosters maturity, but it depends entirely on how one travels. If one travels in a grand procession of carriages and horses, greeted with banquets, fine wine, and exotic song and dance, the sights witnessed are mostly illusions. Only by tempering one’s heart and moving forward in silence can one perceive the world in its truest form.

Neither Deng Ji nor Puyang Gui were the type to favor flattery and fawning, and Zhou Cang and Xiahou Lan were much the same. Since Cao Peng did not wish to disturb them, he left Dian Man and Xu Yi space to think.

On the fourth day of their journey, the carriage train crossed the Langtang Canal and reached Gaoyang Pavilion. Being very close to Jiyu, Dian Man suddenly requested to go home for a visit. The four days of travel seemed to have matured him significantly. After Cao Peng relayed the request to Deng Ji and received his approval, he granted it.

"Third Brother, shall I accompany you?"
"No need. You all get some rest here. I will be back by tomorrow morning at the latest."

Observing the sky, it was indeed quite late. Cao Peng did not insist and nodded in agreement. The group decided to stay overnight at Gaoyang Pavilion to wait for Dian Man’s return.

Four days of traveling from dawn until dusk through such desolate terrain had been a massive drain on both spirit and physique. Everyone was exhausted, so after a simple evening meal, they retired early. Cao Peng, however, did not rest; he first coordinated with Xiahou Lan and Zhou Cang to arrange the night watch. Indeed, while Gaoyang Pavilion sat between Yongqiu and Mu County and should theoretically have been safe, the very fact that it lay between two jurisdictions meant that governance was lax. Neither Yongqiu nor Mu County seemed particularly concerned with the pavilion’s welfare.

The pavilion chief, a local elder, had privately warned Cao Peng to be extra careful. Careful of what? He did not say, but everyone understood. The dilapidated state of the pavilion spoke for itself. If the local security were sound, the pavilion would never look like this. It was clear that Gaoyang Pavilion was not peaceful. However, it mattered little; the fact that the pavilion chief was still there suggested that if the situation were chaotic, it was at least limited. Otherwise, the place would have ceased to exist long ago.

Deng Ji remained in his room, reviewing official documents, seizing every moment to understand the situation in Haixi. Cao Peng acted as his attendant, keeping watch nearby. After reading the *Analects* for a while and feeling somewhat fatigued, he stepped out of the room.

The cool night breeze carried a hint of frost. Subconsciously, Cao Peng pulled his robe tighter and sat down beneath the long veranda. In the courtyard, withered grass spread wildly, and a few wisteria vines climbed the walls, bearing tiny white flowers. Cao Peng had never seen this type of wisteria in his previous life. According to the old pavilion chief, it was a common local plant that bloomed at the turn of autumn and winter. Whenever the wisteria bloomed, one knew that winter was coming.

He practiced his stance training in the courtyard for a while, and his spirit began to revive. Ever since he had channeled energy into his bones, Cao Peng had entered a relatively slow growth phase. The continuous strengthening of his bones required a vast amount of energy and blood; only when the bones reached a certain level of toughness could further growth occur. This was an inevitable stage of the "Bone Tempering" process, so Cao Peng was not anxious. Though the long journey made it difficult to practice as he once had, taking time each day for stance training still yielded excellent results. By stretching the sinews and meridians, the body could grow strong.

In matters of training, attitude is everything. Time can always be carved out if one is willing. Cao Peng knew his own situation well. Grand strategic visions and scholarly talent—all that was vanity. It might serve to show off occasionally, but in the long run, he would eventually be exposed as a hollow shell. That was why he studied diligently and seized every opportunity to train. A strong body and exceptional martial arts would at least allow him to survive in this era.

He was not like Deng Ji, a native of the Han dynasty, nor did he have the powerful background of Dian Man or Xu Yi. At times, Cao Peng even felt he was inferior to Wang Mai or Di Fan; in terms of understanding this era, he lagged far behind them. The pressure to survive constantly filled Cao Peng with a profound sense of crisis.

"Who's there!"

A slight sound startled Cao Peng from his deep thoughts. Instinctively, he stepped aside and turned toward the source of the noise.

"Master Puyang?"

In the dim light of the corridor, the thin, gaunt figure of Puyang Gui appeared. Previously, Puyang Gui had been quite critical of Cao Peng, but now, he seemed intent on testing the boy.

Cao Peng couldn't help but smile inwardly. *Old master, I've read the modern interpretations of the Analects...*

He thought for a moment and replied, "The *Analects* record nothing more than the affairs of daily learning."

Puyang Gui frowned. "Continue."

Seeing that he remained silent, Cao Peng boldly answered, "The student believes that reading the *Analects* requires one to clarify one's heart, to study diligently, and to seek what resonates with one's own inner understanding. When the effort is deep and the strength is sufficient, the later 'reaching upward' is merely the result of today’s 'learning downward.' Therefore, to read the *Analects*, one must comprehend the whole and cherish it."

Cao Peng meant that the *Analects* were merely a collection of trivialities from daily life, containing the insights of the Sage’s lifelong growth. To understand their mysteries, one must practice them personally, reflecting on the trifles of life, and gradually savoring the profound wisdom of Confucius. As life experience accumulates and one grows older, the deeper one’s understanding becomes, and enlightenment arrives naturally. In other words, Cao Peng opposed the many scholars of the day who would cherry-pick chapters from the *Analects* to critique grandiosely. His tone carried a hint of boldness, effectively rebuking the views of many contemporary scholars.

Puyang Gui’s expression darkened. He remained silent for a moment before suddenly asking, "The Master said: 'Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application? Is it not delightful to have friends coming from distant quarters? Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?' Since you have read the *Classic of Poetry* and the *Analects*, surely you can enlighten me on their meaning."

This touched upon specific academic interpretations! Cao Peng took a deep breath. "The student believes the emphasis in 'learning with constant perseverance' lies in the words 'constant' and 'perseverance.' What is learning? I believe learning is not merely reading books. Learning is not just text. If a person writes excellent essays, one can only say his essays are good; if a person knows much, one can only say he is well-informed. I believe that learning does not necessarily require literacy. To be a good person and to do things correctly—that is learning.

"The *Zhuangzi* calls those who possess the Way 'True Men.' What is a True Man? I believe that to be a good person is to be a True Man. What is the Way? The Master said: 'My doctrine is that of an all-pervading unity.' To be able to hold fast to one's belief through hardship, setback, and failure—that is this 'unity.' Having attained this 'unity,' one has become a good person; having become a 'person,' one has attained true learning. Therefore, 'learning with constant perseverance' is to constantly hold oneself to one's principles in daily life and to contemplate them, so that one may gain, and truly feel the joy!"

Puyang Gui gasped. He had to admit that Cao Peng’s words overturned the views held by most in this era. It sounded absurd—how could someone who could not read be called learned? Yet, on second thought, there was logic in what Cao Peng said. Moreover, from this discourse, Puyang Gui was certain the boy had truly read the *Analects*; otherwise, he could not possess such insight.

Cao Peng seemed to have returned to the state he was in at the Yangce courier station, where he had conversed with Sima Hui and Pang Ji.

Deng Ji, feeling tired, had stepped out of his room and saw Cao Peng and Puyang Gui sitting side by side, seemingly engaged in a deep discussion. He was surprised, as he had come to know Puyang Gui over the recent period. The man was proud to his very bones! Even after agreeing to serve as an advisor, Puyang Gui rarely showed him a pleasant face, often acting as if he wanted to frustrate him. Yet now, Puyang Gui’s attitude was exceptionally solemn!

If someone of great contemporary renown were sitting across from him, this attitude wouldn't be strange. But it was Cao Peng, a fourteen-year-old boy. That Puyang Gui could show such respect truly shocked Deng Ji.

"Xiahou, what are they talking about?" Deng Ji couldn't help but pull aside Xiahou Lan, who was on guard duty.

Xiahou Lan shook his head. "I am not entirely sure. It seems Master Puyang was testing Afu, but was swayed by Afu’s arguments!"

*Impossible!* Deng Ji was astonished. He gestured for Xiahou Lan to remain silent and crept closer. He had heard that Afu had debated Sima Hui and Pang Ji, and that he had an incredible grasp of the big picture. But honestly, Deng Ji did not know much about Cao Peng’s scholarship. In his eyes, Cao Peng often had brilliant, whimsical ideas, but his actual academic foundation was likely nothing special. He was just a fourteen-year-old boy! When Deng Ji was fourteen, he seemed like a completely ignorant youth.

" 'Is it not delightful to have friends coming from distant quarters?' I believe the true meaning lies in the words 'friends' and 'distant.' This 'friend' is not necessarily a friend by one's side, and this 'distant' does not necessarily refer to geographical distance."

Deng Ji shivered. He had heard Cao Peng’s words clearly and was struck with terror. *My goodness, Afu is too bold! By his tone, he is explicitly interpreting the Analects. To put it severely, he is commenting on the sacred text! How old are you to dare interpret the Analects? If this spreads, won't you be reviled by everyone?*

Deng Ji expected Puyang Gui to be furious. Instead, a strange smile flickered across the man’s stiff, severe face. "I would like to hear more."