Chapter 111: The Han Family’s Sword

Cao the Usurper Geng Xin 6189 words 2026-04-11 16:49:53

Puyang, Cao Peng knew, was a place name.

But was Puyang a surname? Cao Peng was truly uncertain. He was familiar with compound surnames like Nangong, Ximen, Dongfang, and Sima, but this was the first time he had heard of Puyang being used as one. On second thought, however, it seemed quite normal. Many surnames in this era were derived from place names; perhaps the ancestors of this Puyang Kai had once lived in Puyang, hence the origin of the surname?

One thing Cao Peng could be certain of: Puyang Kai was definitely not a character from the *Romance of the Three Kingdoms*. Otherwise, with such a flashy surname, even if he were a minor extra, Cao Peng would have had some impression of him.

In truth, Cao Peng was still leaning toward Deng Zhi. After all, he was someone who had proven his talent in history. But Cao Peng was also worried: would Deng Zhi actually come? Even if he did, would he obey Deng Ji’s orders? In terms of talent, Deng Ji was not necessarily superior to Deng Zhi; in terms of family background, Deng Zhi was at least a protégé of Liu Yang, the former Administrator of Jiangxia, which made him far more distinguished than Deng Ji.

Would someone with a prestigious background and exceptional talent be willing to submit to Deng Ji’s command? That remained an unknown. Of course, perhaps Deng Zhi would be willing to help out of family ties, but to what extent? That was hard to say.

In history, Deng Zhi was obscure in his early years. It seemed he only stepped onto the grand stage after the events at Baidi City, where he gained the heavy trust of Zhuge Liang. Whether the Deng Zhi of this moment would be the same as the one in history was a question Cao Peng dared not answer.

Overall, however, Cao Peng still leaned toward Deng Zhi. Yet, the fact that Guo Jia had recommended Puyang Kai suggested that this man was also extraordinary. Given Guo Jia’s immense talent and his intensely proud nature, he would never make such a recommendation without good cause. In other words, Puyang Kai might, for the time being, be the most suitable assistant for Deng Ji.

As for his reputation? Cao Peng did not really care. In these times, survival came first. Whether Puyang Kai was a petty thief or a rebel, as long as he had genuine skill, he was worth using. At the very least, given Deng Ji’s current situation, he was hardly in a position to be picky. Since the Han dynasty began, rulers chose their subjects, but subjects also chose their rulers. It was entirely possible that Puyang Kai might not even think much of Deng Ji; the only reason he had agreed was likely out of respect for Guo Jia or Xun Yu.

If Deng Zhi refused to come, or if he came but refused to serve, Puyang Kai was undoubtedly the best alternative.

"Brother-in-law, since it was Steward Guo who recommended him, it must have been after careful vetting. I don't think you need to overthink it. Why not recruit him first? If he truly has talent, you gain an assistant; if his character is truly abysmal, you will have your reasons for letting him go later. To refuse him outright without even meeting him might offend others for no reason and make Steward Guo look bad."

The fatal gunshot from his past life had left Cao Peng with a newfound sense of tact. It was easy to make a decision, but he had to consider the consequences of his actions to avoid unnecessary danger. The late Eastern Han dynasty was different from the world he had lived in before. His previous life was at least a society governed by law—regardless of whether it was true or fake, there was at least a facade of it. But the late Eastern Han was, to put it plainly, a society ruled by men. God knows who might rise to power at any moment; if one offended the wrong person, it could lead to absolute ruin.

Deng Ji pondered for a moment and realized Cao Peng was right. "Then I shall go and tell Fengxiao that I accept his recommendation?"

"Brother-in-law, who do you think you are?" Cao Peng’s tone suddenly turned stern.

Deng Ji was startled, his heart tightening for no reason.

"It’s not that people are clamoring to help you; they are only agreeing to help out of respect for Steward Guo. You are currently nothing more than a county magistrate with a four-hundred-stone salary. To be honest, you haven't even established a foundation yet—what airs are you putting on? Do you not know the story of buying horse bones with a thousand gold pieces? Even if Puyang Kai’s character is flawed, he is a man of genuine ability. How can you expect to summon him at will and dismiss him whenever you please?"

These words left Deng Ji blushing with shame. Ever since Guo Jia told him he would be appointed as the Magistrate of Haixi, Deng Ji had indeed been floating on air. It was understandable; a minor clerk from Jiyang suddenly becoming a county head could easily lead to arrogance or pride. Cao Peng had been looking for an opportunity to wake him up, and Deng Ji’s words just now had clearly revealed his extreme inflation.

"Why did Steward Guo help you? Brother-in-law, it’s not just because of that 'brotherhood' you claim to share. The world is full of people who study the Little Du Code, and countless others study the Guo-style version. Do you think everyone who studies it is a fellow student of Steward Guo? He values you because of your humility, your resilience, your character... but look at yourself now—are you still the same man?"

Cao Peng’s tone was harsh, and Deng Ji broke out in a cold sweat. Madam Zhang, who was talking to her daughter in the room, heard the argument in the courtyard. She helped Cao Nan walk out and shouted sternly, "A-Fu, how can you speak to your brother-in-law like that?"

Cao Peng snorted and walked away, sleeves fluttering. Madam Zhang wanted to scold him further, but Cao Nan stopped her.

"Mother, don't blame A-Fu. Everything he said was for Uncle-in-law's own good. These past few days, he has been getting carried away! I actually think A-Fu is right. He hasn't achieved anything yet, and acting this way will do him no good in the future." Cao Nan then turned to Deng Ji. "Uncle-in-law, think it over carefully. Do not continue to be deluded."

Cao Nan and Madam Zhang returned to the room. Deng Ji’s heart was pounding. He sat down, and it took a long time for him to calm his emotions. He felt a mix of irritation and shame, thinking Cao Peng had shown him no respect. But when he saw little Deng Ai sleeping in the cradle, he was suddenly struck with a realization.

*I am a father now; how can I be so reckless? A-Fu was right. I have truly not been myself these past few days...*

He closed his eyes and tried to steady himself. The wind blew, catching his empty sleeve and brushing it against his face; a cold sweat broke out on his brow. *What right do I have to be arrogant?*

Deng Ji was a sensible man capable of self-reflection. It was just that when people were riding high, it was easy to lose their footing. He suddenly felt fortunate to have such a sharp brother-in-law. If not for A-Fu’s reminder, he would have continued down the wrong path.

"Little Ai, your father is a fool, isn't he?" He stroked Deng Ai’s cheek, the shame and anger on his face fading. "Someone, take the young master back to his room."

Deng Ji stood up suddenly and called out. A maid hurried over and carried the child away. Deng Ji walked briskly toward the door. Cao Nan stood by the window, watching his back, and a smile touched her sweet face. She took the child from the maid and turned to Madam Zhang. "Mother, look... Uncle-in-law has come to his senses! I think it’s a good choice for A-Fu to go with him to Haixi."

"But A-Fu is still so young..."

"Mother, did he look like a child when he was lecturing Uncle-in-law just now?"

Madam Zhang was left speechless. It was true; when Cao Peng had reprimanded Deng Ji, even she had felt a tremor of fear. The boy usually seemed indifferent, like he didn't care about anything, always wearing a light smile. But Madam Zhang knew that Cao Peng had killed before. If this boy were truly angered, there was nothing he wouldn't dare to do. He was a child with a very firm will.

She had always thought of him as a child, but unknowingly, he had already carved out his own world. She had heard he had sworn an oath with the kinsmen of Lord Cao and called the likes of Dian Man and Xu Yi brothers. At fourteen, Cao Ji was still an ignorant apprentice, while Cao Peng had already built a realm of his own in this household. Who could afford to underestimate him?

Her eyes grew moist. The frail boy who had been bedridden last year had grown up. Thinking of this, Madam Zhang couldn't help but smile. She nodded gently. "Yes, A-Fu has grown up."

***

Deng Fan was lifting a stone lock, panting as he exercised his strength. Wang Mai was holding a white wax-wood pole, practicing the art of shaking the spear to build power. Cao Peng sat on a nearby stone step, watching them both.

"Hutou, it's not about brute force; it's about the power of your hips and joints." He kept correcting their mistakes, his voice sounding exceptionally strict.

Behind him, footsteps approached. Cao Peng did not turn his head. Deng Ji sat down beside him and reached out to ruffle Cao Peng’s hair. "A-Fu, are you still angry?"

"No."

"Alright, I admit I was wrong!" Deng Ji sighed softly. "I know I’ve been getting arrogant lately. As you put it, I started thinking of myself as some big shot. Thank goodness you reminded me! In truth, I am nothing yet."

"Then what do you intend to do?"

"I plan to find Fengxiao and ask for the address of Puyang Kai. Before we leave for Haixi, I will invite Master Puyang over. You were right; I am in no position to be picky."

"Then I won't go with you."

"Fine."

"Be sincere in your attitude."

"I know."

"And thank Steward Guo. He didn't have to help you this much."

Deng Ji was already used to the new terms that occasionally popped out of Cao Peng's mouth, so he didn't find it strange. He nodded. "I understand."

"And do you agree to let me go to Haixi?"

Deng Ji laughed. "As long as Mother agrees, I have no objections." With someone around who could point out his shortcomings at any time, how could he refuse? Cao Peng immediately flashed a smile.

***

After visiting Guo Jia, Deng Ji set off for Waihuang County the next morning, accompanied by Xiahou Lan. Waihuang was located northeast of Xudu, and the round trip would take at least four or five days. Fortunately, the Cao family was no longer in its previous state of poverty and could provide its own horses and carriages. Xiahou Lan took several heroes from Tufu Mountain along to ensure Deng Ji’s safety. As for Cao Peng, he remained at leisure, spending his days practicing martial arts, reading, and occasionally visiting the Huichun Hall to see how Dong Xiao treated patients.

Dong Xiao would not be going to Haixi. He had to stay in Xudu to manage Guo Jia’s health. Due to the consumption of Five Minerals Powder, Guo Jia’s condition was not optimal. Fortunately, he hadn't been taking it for long, and thanks to Dong Xiao’s timely intervention, he had ceased the drug and was focusing on recovery. As a student of a famous physician, Dong Xiao’s medical skills were excellent, and Guo Jia could clearly feel his spirits improving. Therefore, Guo Jia would not let Dong Xiao leave. He had originally wanted to help Dong Xiao open a clinic in Xudu to get him settled, then recommend him to Cao Cao when the opportunity arose.

But Dong Xiao had refused. At his age, it wasn't easy to be a resident physician. His lack of age and experience made it hard for people to trust his skills. Even if he opened a clinic, few would want to be treated by him. People often said, "A man without a beard is not to be trusted." Dong Xiao was currently just a "young" doctor, not an "old" one. Thus, Dong Xiao chose to join Huichun Hall. Although Huichun Hall primarily focused on gynecology, Xiao Kun’s reputation and seniority were well-established. If Xiao Kun vouched for him, no one would complain. Having an "old" doctor in charge always put people at ease.

Moreover, Dong Xiao had developed a new interest. Ever since Cao Peng had asked him to use moxibustion, Dong Xiao had become fascinated with mugwort. *Fine, mugwort can cure diseases! But how many illnesses can it cure? And are there many other herbs that have similar effects?* For this, he had written a letter to Zhang Zhongjing in Nieyang to seek advice.

Dong Xiao’s greatest interest now was the non-existent *Classic of Hundred Herbs* that Cao Peng had mentioned. He needed to read a vast number of medical texts, and Xudu, being the capital of the Emperor, held countless private collections of books. Dong Xiao had asked Guo Jia to help him find rare and lost editions.

Business at Huichun Hall was quite good. With the arrival of Dong Xiao, the scope of their treatments had expanded significantly. Xiao Kun continued to handle the difficult gynecological cases he specialized in, while other matters were left to Dong Xiao. The two complemented each other perfectly.

Cao Peng only wanted to learn basic medical skills to deal with minor ailments. When they arrived in Haixi, who knew what kind of trouble they would encounter? People ate the five grains and were bound to get sick. Wasn't there a saying in medicine about "acclimatization"? Haixi was quite different from Xudu.

That day, Cao Peng stayed at Huichun Hall for an hour before wandering off. An autumn rain had fallen the night before, and the weather had turned cold. Many people had caught minor colds, making Huichun Hall quite busy. Dong Xiao had no time to attend to Cao Peng, and Cao Peng felt bored being inside. Checking the time, it was almost lunch, so he thought of going to find Dian Man and Xu Yi for a free meal.

"Is that the young master of the Cao family ahead?"

A voice called from behind. Cao Peng was startled, stopped, and turned around. He saw a youth of similar age to him, dressed in a moonlight-white robe with a jade belt, standing on the street and waving at him.

"You are..."

Cao Peng felt the youth looked familiar, but for a moment, he couldn't recall his identity.

The youth smiled. "Young Master Cao, have you forgotten? We met before at the dog-fighting arena, and you even gifted me a fine blade!"

"Ah!"

"I am Liu Guang. I was in a rush last time and couldn't exchange pleasantries properly. I have wanted to visit you, but I was worried about being presumptuous and causing you trouble..."

Cao Peng remembered. This youth was a kinsman of the Han Emperor, the Marquis of Linyi, Liu Guang, famously known as the "Han Hound."

"Marquis of Linyi!"

"Haha, you remember! But on this street, just call me Liu Guang."

"This..."

"What? Do you look down on me?"

Cao Peng shook his head repeatedly. "How could I? Marquis... you take it too seriously!"

"I heard you moved out of the Dian household?"

"Ha, that’s right."

"Then if you have time another day, I must come and visit."

Cao Peng laughed. "I would be honored, Young Master Liu. Where are you headed?"

"Oh, I just finished a dog fight and was about to go eat. How about we go together?"

Cao Peng looked troubled and gave a bitter smile. "It’s not that I’m ungrateful, but I have already made plans with my second brother and the others."

Liu Guang seemed a bit disappointed, but immediately wore a bright smile. "That’s a pity... let's do it another day then."

"Oh, in a few days, I might be leaving with my brother-in-law to take up his post."

"Where is Master Deng going?"

"It’s not very clear yet. I only heard he was being sent out. The exact location hasn't been confirmed."

Deng Ji entering office was not a secret; if someone truly wanted to find out, it wouldn't be difficult. Liu Guang said with undisguised envy, "To be able to travel around, that is truly something to be envied..." As a member of the Han imperial clan and a confidant of the Emperor, leaving Xudu was no easy task. Even though he held a high position, he was still just a boy, full of curiosity about the world outside.

"Since you have matters to attend to, I won't hold you up. If there’s an opportunity, let’s drink and chat again..."

Cao Peng bowed and agreed. "Certainly, certainly!"

Deep down, however, he found it strange. Why did Liu Guang bring this up for no reason? He had no ill will toward Liu Guang, nor did he have any ambition regarding the Han throne. However, Cao Peng knew that Cao Cao would inevitably clash with the Han court in the future. Since he had decided to align with Cao Cao, it was best to keep his distance from the Han royal family.

Yet, looking at the faint loneliness in Liu Guang’s eyes, Cao Peng felt a pang of sympathy. *He is still just a child!*

Cao Peng’s age was not great, but the soul within this body was already an adult. Regardless of how others viewed Liu Guang—whether as the "Han Hound" or the Marquis of Linyi—in Cao Peng’s eyes, he was just a boy who hadn't grown up yet. Living within the dangerous palace walls, it was easy for people to think him mature beyond his years and calculating. But in his previous life, at this age, he should have been living the carefree and happy days of youth.

"Marquis of Linyi, let’s have a dog fight next time."

Liu Guang had already turned to leave. Hearing this sudden remark from Cao Peng, he paused in his tracks, turned back in astonishment, and looked at him.

Cao Peng’s smile was exceptionally bright. Liu Guang felt a warmth in his heart and couldn't help but laugh as well.

"You’re no match for me in dog fighting."

"How would I know if I don't try?"

Liu Guang laughed. "Alright then, I’ll wait for your challenge... but be warned, I am the top expert in Xudu right now."

"We’ll see once you beat me."

Cao Peng finished his sentence, bowed to Liu Guang, and turned to leave. Liu Guang’s face also wore a bright smile. He watched Cao Peng’s retreating figure, took a deep breath, regained his usual composure, and strode toward the tavern.