Chapter 35: The Tiger Menace and the Mysterious Constable Sun

Dá pra jogar com esse NPC sem nerfar? Onde os peixes comem plástico? 2647 words 2026-08-05 01:38:50

"Finally, some rest. I was about to be dried into a salted fish under this sun."

"Chief Constable, do you have any idea how long I've been waiting for you to say that? An entire hour!"

"I'm starving. I only had a bowl of wontons this morning."

"In this desolate wilderness, finding a place to rest is no easy task."

"You're a grown man, stop being so fussy. Just find some shade, eat some rations, drink some water, and regain your strength. We still have a long way to go."

"Don't yell. Let me think... I recall there’s a temple about ten miles ahead. We could rest there."

One of the constables responsible for the escort remembered a dilapidated temple nearby and immediately volunteered to lead the way. Although the others knew that a ruined temple in the middle of nowhere was hardly a pleasant spot, they felt reassured knowing their Chief Constable was with them. With so many of them, and the Chief in charge, surely a crumbling temple couldn't devour them?

However, once they arrived, someone realized what it was and immediately cursed.

"A Mountain Sprite Temple? Er Gouzi, you aren't a traitor, are you?"

"This temple is notoriously wicked. You brought us here?"

"Er Gouzi, you bastard!"

The group stared at the ruins, reluctant to enter.

The Mountain Sprite Temple was dedicated to a type of mountain demon from Lingnan folklore known as a *shanxiao*—or "mountain ghost." They were described as tall, covered in black fur, with blood-red maws and feet with only three toes. They were nocturnal hunters that preyed on jackals, tigers, leopards, and even humans. Local legends often told of these mountain ghosts descending to snatch children. When a region was plagued by them, locals would build these temples to offer sacrifices and pray for peace. Legally speaking, these were considered illicit shrines, unrecognized by the Great Yong imperial court. However, the court was generally lenient, ignoring such practices as long as they didn't get too out of hand.

...

The temple was dilapidated, and the statue of the mountain sprite had long since collapsed. Lu Yuan stepped inside, surveying the environment.

"Is this temple really that wicked?" Lu Yuan asked, puzzled.

"Chief, it's not just wicked; it's extremely, terrifyingly wicked."

"Look over there."

The well-informed constable pointed to the bones scattered in the corner—cow, sheep, deer, and even human remains, in significant numbers. The bones bore clear marks of gnawing. Inside the temple, there were also signs of sword fights and mysterious, deep claw marks.

"This temple eats people," the constable whispered. "No fewer than a hundred people have lost their lives here. Once, an entire caravan spent the night, and by morning, half of them were dead. Rumor has it the mountain ghost killed them. Those claw marks and teeth marks? They were left by the ghost."

"Pfft."

"Mountain ghost, mountain ghost... there’s no such thing in this world."

"Open your eyes and look closely."

"How many claws are in these marks?"

"These are clearly tiger claws. There’s no mountain ghost here; this is a tiger infestation."

"If there’s a tiger infestation, why wasn't it reported to the yamen? As the Chief Constable, I haven't heard a single word about this." Lu Yuan pointed at the claw marks, his tone stern.

"Chief, about that..." Er Gouzi leaned in and whispered, "This place isn't under our jurisdiction."

"It's not?" Lu Yuan hadn't realized.

"Chief, we've already crossed the border of Wangyou County. This is Duoyu County territory; it falls under the jurisdiction of the Duoyu County yamen."

"Oh? Well, never mind then." Lu Yuan was annoyed. "The Duoyu yamen must be incompetent if they can't even handle a mere tiger and have to spread rumors about mountain ghosts. How shameful. And you lot are just as embarrassing. Getting scared over a simple tiger—you've got the stature, but no guts."

Lu Yuan gestured at his men, frustrated. If they were ordinary peasants, it would be one thing, but they were constables with martial arts training; what was there to fear from a tiger?

"Exactly, they're just weak," Er Gouzi gloated. "They're even afraid of a tiger. Our Chief Constable could tear tigers and leopards apart with his bare hands at age two. You're all in your thirties and forties, yet you’re this cowardly. I despise you."

"Chief, you might be misjudging the Duoyu yamen," the constable interjected. "Look closely at the size of those claw marks. This isn't an ordinary tiger infestation; the local yamen is truly powerless against this."

The claw marks on the statue were several times larger than those of a typical South China tiger. It was clearly a mutated beast. If this were Wangyou County, Lu Yuan could handle it alone, but in Duoyu County, there was only one Lu Yuan, and he wasn't there.

"No matter how big the tiger is, it's still just a beast," Lu Yuan said. "Forget about it. Clean up and get some rest. If there really is a tiger, I'll take care of it."

After giving his orders, Lu Yuan had the group clear a space to rest. Er Gouzi and the others dug a pit to bury the scattered bones.

"Chief, would you like some rations? I brought plenty," Constable Sun offered, noticing Lu Yuan hadn't prepared any.

Lu Yuan declined. He wasn't used to eating dry rations. "No need, I’m not fond of them. You keep them. By the way, Old Sun, I’m going out for a bit. Keep an eye on them for me. I’m counting on you."

Lu Yuan had no intention of eating rations. He was the type of person who lived off the land—hunting was his specialty. There was nothing simpler in the world than hunting: find the prey, hit it once, and you’re done.

...

"Wait, me? Watching them?"

"Chief, stop joking. Where would I have the ability? You know my martial arts—I’m the weakest one here. They might listen to my stories, but manage them? Who would listen to me?"

"No, Old Sun, stop acting. I believe in you. You can do it."

[NPC: Sun Yishan | Wangyou County Constable | Sealed]
[Level: 21 (Eighth Grade)]
[Race: Human]
[Strength: 400 | Defense: 100 | HP: 800 | Stamina: 1000 | Mana: 600]
[Skills: Qingfeng Step, Gale Blade, Heaven-Sealing Son (Forbidden), Living Beings as Chess Pieces (Forbidden)...]

...

Constable Sun’s background was not simple. Though his strength seemed average, his martial arts were clearly not common street fare. Most importantly, his experience and insight were extraordinary. He knew too much about the pugilistic world; he didn't sound like a government official at all. He even knew about the secrets of the Demon Yin Sect. To Lu Yuan, Sun felt like a legendary martial artist with a hidden past, hiding in a small town for complex, unknown reasons—much like the script Lu Yuan himself was following.

"Chief..."

"Say no more. I’ll be back soon."